Términos y condiciones
Acuerdo entre el usuario y www.retrofittingcalifornia.com
Bienvenido a www.retrofittingcalifornia.com. El sitio web www.retrofittingcalifornia.com (el «Sitio») se compone de varias páginas web operadas por Weinstein Construction Corp. («WCC»). www.retrofittingcalifornia.com se le ofrece a usted condicionado a su aceptación sin modificación de los términos, condiciones y avisos contenidos en este documento (los «Términos»). Su uso de www.retrofittingcalifornia.com constituye su aceptación de todos estos Términos. Lea atentamente estos términos y conserve una copia de ellos para su consulta.
www.retrofittingcalifornia.com es un sitio de noticias e información
El propósito de nuestro sitio web es educar a nuestros usuarios sobre los diversos problemas y condiciones asociados con la reparación de cimientos y otros asuntos de construcción. Animamos a nuestros usuarios a que nos llamen o nos envíen un correo electrónico para programar una inspección gratuita para la reparación de cimientos, la modernización sísmica, los sistemas de drenaje, los muros de contención, la estabilización de laderas y otros servicios que ofrecemos.
Privacidad
Su uso de www.retrofittingcalifornia.com está sujeto a la Política de privacidad de WCC. Revise nuestra Política de privacidad, que también rige el Sitio e informa a los usuarios de nuestras prácticas de recopilación de datos.
Comunicaciones electrónicas
Visitar www.retrofittingcalifornia.com o enviar correos electrónicos a WCC constituye comunicaciones electrónicas. Usted consiente recibir comunicaciones electrónicas y acepta que todos los acuerdos, avisos, divulgaciones y otras comunicaciones que le proporcionamos electrónicamente, por correo electrónico y en el Sitio, satisfacen cualquier requisito legal de que dichas comunicaciones se hagan por escrito.
WCC no recopila conscientemente, ni en línea ni fuera de línea, información personal de personas menores de trece años. Si tiene menos de 18 años, puede utilizar www.retrofittingcalifornia.com solo con el permiso de un padre o tutor.
Política de cancelación/reembolso
Si programa una inspección gratuita, llame con anticipación para cualquier cancelación en su horario. Estaremos encantados de reprogramar su cita.
Uso no ilegal o prohibido/propiedad intelectual
Se le concede una licencia no exclusiva, no transferible, revocable para acceder y utilizar www.retrofittingcalifornia.com estrictamente de acuerdo con estos términos de uso. Como condición para el uso del Sitio, usted garantiza a WCC que no utilizará el Sitio para ningún propósito que sea ilegal o esté prohibido por estos Términos. No puede utilizar el Sitio de ninguna manera que pueda dañar, deshabilitar, sobrecargar o deteriorar el Sitio o interferir con el uso y disfrute del Sitio por parte de terceros. No puede obtener ni intentar obtener ningún material o información por ningún medio que no se ponga a disposición o se proporcione intencionalmente a través del Sitio.
Todo el contenido incluido como parte del Servicio, como texto, gráficos, logotipos, imágenes, así como la compilación de los mismos, y cualquier software utilizado en el Sitio, es propiedad de WCC o de sus proveedores y está protegido por derechos de autor y otras leyes que protegen la propiedad intelectual y los derechos de propiedad. Usted se compromete a observar y cumplir todos los avisos de derechos de autor y otros avisos de propiedad, leyendas u otras restricciones contenidas en dicho contenido y no realizará ningún cambio en el mismo.
No modificará, publicará, transmitirá, realizará ingeniería inversa, participará en la transferencia o venta, creará trabajos derivados o de ninguna manera explotará ninguno de los contenidos, en su totalidad o en parte, que se encuentren en el Sitio. El contenido de WCC no es para la reventa. Su uso del Sitio no le da derecho a realizar ningún uso no autorizado de ningún contenido protegido, y en particular no eliminará ni alterará ningún derecho de propiedad o avisos de atribución en ningún contenido. Utilizará el contenido protegido únicamente para su uso personal, y no hará ningún otro uso del contenido sin el permiso expreso por escrito de WCC y del propietario de los derechos de autor. Usted acepta que no adquiere ningún derecho de propiedad sobre ningún contenido protegido. No le concedemos ninguna licencia, expresa o implícita, sobre la propiedad intelectual de WCC o de nuestros licenciantes, excepto en lo expresamente autorizado por estos Términos.
Usuarios internacionales
El Servicio es controlado, operado y administrado por WCC desde nuestras oficinas dentro de los EE. UU. Si accede al Servicio desde una ubicación fuera de los EE. UU., usted es responsable del cumplimiento de todas las leyes locales. Usted acepta que no utilizará el Contenido de WCC al que se acceda a través de www.retrofittingcalifornia.com en ningún país o de ninguna manera prohibida por las leyes, restricciones o regulaciones aplicables.
Indemnización
Usted acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a WCC, sus funcionarios, directores, empleados, agentes y terceros, por cualquier pérdida, costo, responsabilidad y gasto (incluidos los honorarios razonables de los abogados) relacionados con o que surjan de su uso o incapacidad para usar el Sitio o los servicios, cualquier publicación de usuario realizada por usted, su violación de cualquier término de este Acuerdo o su violación de cualquier derecho de un tercero, o su violación de cualquier ley, norma o reglamento aplicable. WCC se reserva el derecho, a su propio costo, de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto que de otro modo esté sujeto a indemnización por su parte, en cuyo caso usted cooperará plenamente con WCC para hacer valer cualquier defensa disponible.
Exención de responsabilidad
LA INFORMACIÓN, EL SOFTWARE, LOS PRODUCTOS Y LOS SERVICIOS INCLUIDOS O DISPONIBLES A TRAVÉS DEL SITIO PUEDEN INCLUIR IMPRECISIONES O ERRORES TIPOGRÁFICOS. SE AÑADEN PERIÓDICAMENTE CAMBIOS A LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO. WEINSTEIN CONSTRUCTION CORP. Y/O SUS PROVEEDORES PUEDEN REALIZAR MEJORAS Y/O CAMBIOS EN EL SITIO EN CUALQUIER MOMENTO.
WEINSTEIN CONSTRUCTION CORP. Y/O SUS PROVEEDORES NO REALIZAN NINGUNA DECLARACIÓN SOBRE LA IDONEIDAD, FIABILIDAD, DISPONIBILIDAD, PUNTUALIDAD Y EXACTITUD DE LA INFORMACIÓN, EL SOFTWARE, LOS PRODUCTOS, LOS SERVICIOS Y LOS GRÁFICOS RELACIONADOS QUE SE ENCUENTRAN EN EL SITIO PARA NINGÚN PROPÓSITO. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, TODA DICHA INFORMACIÓN, SOFTWARE, PRODUCTOS, SERVICIOS Y GRÁFICOS RELACIONADOS SE PROPORCIONAN «TAL CUAL» SIN GARANTÍA O CONDICIÓN DE NINGÚN TIPO. WEINSTEIN CONSTRUCTION CORP. Y/O SUS PROVEEDORES POR LA PRESENTE RENUNCIAN A TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES CON RESPECTO A ESTA INFORMACIÓN, SOFTWARE, PRODUCTOS, SERVICIOS Y GRÁFICOS RELACIONADOS, INCLUIDAS TODAS LAS GARANTÍAS O CONDICIONES IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TÍTULO Y NO INFRACCIÓN.
EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EN NINGÚN CASO WEINSTEIN CONSTRUCTION CORP. Y/O SUS PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, PUNITIVO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O DE CUALQUIER TIPO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LOS DAÑOS POR PÉRDIDA DE USO, DATOS O BENEFICIOS, QUE SURJAN DE O ESTÉN RELACIONADOS DE ALGUNA MANERA CON EL USO O EL RENDIMIENTO DEL SITIO, CON EL RETRASO O LA INCAPACIDAD DE USAR EL SITIO O LOS SERVICIOS RELACIONADOS, LA PRESTACIÓN O LA FALTA DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS, O DE CUALQUIER INFORMACIÓN, SOFTWARE, PRODUCTOS, SERVICIOS Y GRÁFICOS RELACIONADOS OBTENIDOS A TRAVÉS DEL SITIO, O QUE SURJAN DE OTRO MODO DEL USO DEL SITIO, YA SEA BASADO EN UN CONTRATO, AGRAVIO, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O DE OTRO MODO, INCLUSO SI WEINSTEIN CONSTRUCTION CORP. O CUALQUIERA DE SUS PROVEEDORES HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DAÑOS. DEBIDO A QUE ALGUNOS ESTADOS/JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS CONSECUENTES O INCIDENTALES, LA LIMITACIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE EN SU CASO. SI NO ESTÁ SATISFECHO CON ALGUNA PARTE DEL SITIO, O CON ALGUNO DE ESTOS TÉRMINOS DE USO, SU ÚNICO Y EXCLUSIVO REMEDIO ES DEJAR DE USAR EL SITIO.
Rescisión/restricción de acceso
WCC se reserva el derecho, a su entera discreción, de cancelar su acceso al Sitio y a los servicios relacionados o a cualquier parte de los mismos en cualquier momento, sin previo aviso. En la medida máxima permitida por la ley, este acuerdo se rige por las leyes del Estado de California y por la presente usted consiente la jurisdicción y competencia exclusivas de los tribunales de California en todas las disputas que surjan de o estén relacionadas con el uso del Sitio. El uso del Sitio no está autorizado en ninguna jurisdicción que no dé efecto a todas las disposiciones de estos Términos, incluyendo, sin limitación, esta sección.
Usted acepta que no existe ninguna empresa conjunta, sociedad, relación laboral o de agencia entre usted y WCC como resultado de este acuerdo o del uso del Sitio. El cumplimiento de este acuerdo por parte de WCC está sujeto a las leyes y procesos legales existentes, y nada de lo contenido en este acuerdo constituye una derogación del derecho de WCC a cumplir con las solicitudes o requisitos gubernamentales, judiciales y de aplicación de la ley relacionados con su uso del Sitio o la información proporcionada o recopilada por WCC con respecto a dicho uso. Si se determina que alguna parte de este acuerdo es inválida o inaplicable de conformidad con la ley aplicable, incluyendo, pero no limitado a, las exenciones de responsabilidad de la garantía y las limitaciones de responsabilidad establecidas anteriormente, entonces la disposición inválida o inaplicable se considerará sustituida por una disposición válida y aplicable que se ajuste lo más posible a la intención de la disposición original y el resto del acuerdo continuará en vigor.
A menos que se especifique lo contrario en este documento, este acuerdo constituye el acuerdo completo entre el usuario y WCC con respecto al Sitio y sustituye a todas las comunicaciones y propuestas anteriores o contemporáneas, ya sean electrónicas, orales o escritas, entre el usuario y WCC con respecto al Sitio. Una versión impresa de este acuerdo y de cualquier notificación dada en forma electrónica será admisible en procedimientos judiciales o administrativos basados en o relacionados con este acuerdo en la misma medida y sujeto a las mismas condiciones que otros documentos y registros comerciales generados y mantenidos originalmente en forma impresa. Es el deseo expreso de las partes que este acuerdo y todos los documentos relacionados se redacten en inglés.
Cambios en los términos
WCC se reserva el derecho, a su entera discreción, de cambiar los Términos bajo los cuales se ofrece www.retrofittingcalifornia.com. La versión más actual de los Términos sustituirá a todas las versiones anteriores. WCC le anima a revisar periódicamente los Términos para mantenerse informado de nuestras actualizaciones.
Contacte con nosotros
WCC agradece sus preguntas o comentarios sobre los Términos:
Weinstein Construction Corp.
15102 Raymer St.
Van Nuys, California 91405
Dirección de correo electrónico: retrofittingcalifornia@gmail.com
Número de teléfono: (818) 782-4000
Efectivo a partir del 28 de mayo de 2013
